The weather prevented Paul from leaving the house all day. How can this situation be expressed differently?

The situation can be effectively expressed as "the weather made it impossible for Paul to leave the house all day," which highlights the extent to which the weather impacted his ability to go out. This phrase captures the idea that the weather conditions were severe enough to completely obstruct his plans to leave, conveying a strong sense of obstruction and definitive restriction.

Using "made it impossible for" clearly indicates that there was no chance or opportunity for Paul to leave, which aligns perfectly with the original statement about the weather's influence on his actions. The focus is on the total incapacity to leave due to environmental factors. Other expressions might convey different nuances or degrees of difficulty but may not encapsulate the totality of the hindrance posed by the weather, making this rephrasing the most accurate for conveying the original meaning.